اس بلاگ پوسٹ میں، ہم انسانی نجات اور زوال کی داستان پر گہری نظر ڈالیں گے جیسا کہ گوئٹے نے فاسٹ اور میفسٹوفیلس کے درمیان تنازعہ، گریچین کی المناک قسمت، اور حصہ اول کے اہم مناظر کے ذریعے دکھایا ہے۔

مرکزی کردار

حصہ اول: فاسٹ 16ویں صدی کا ایک افسانوی جادوگر اور اسکالر ہے جو زندگی کے معنی کو مسلسل تلاش کرتا رہتا ہے۔ حصہ اول میں، وہ علم کی حدود سے مایوسی کا تجربہ کرتا ہے اور محبت کے ذریعے زندگی میں معنی تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ میفسٹوفیلس فاسٹ لیجنڈ سے شیطان ہے۔ وہ اپنی روح کا دعوی کرنے کے حتمی مقصد کے ساتھ فوسٹ کا ساتھی بن جاتا ہے۔ ویگنر فاؤسٹ کا طالب علم اور ایک عملیت پسند ہے جو ایک عقلی اور حقیقت پسندانہ رویہ کو مجسم کرتا ہے۔ مارگریٹ (گریچین) ایک معصوم اور قابل رحم نوجوان عورت ہے جو فاسٹ کی محبت کا نشانہ ہے۔ مارتھ گریچین کا پڑوسی ہے، ایک ایسا کردار جو میچ میکنگ اور رومانوی حالات میں اپنا کردار ادا کرتا ہے۔ ویلنٹائن گریچن کا بھائی ہے۔ ایک سپاہی جو اپنی بہن کی عزت کو بہت اہمیت دیتا ہے۔
حصہ 2: حصہ 2 خوبصورتی اور عمل کے مراحل سے گزرتے ہوئے فاسٹ کے سفر کو دکھاتا ہے، جس کا اختتام اس کے آسمان پر چڑھنے پر ہوتا ہے۔ یہاں، میفسٹوفیلس نہ صرف اپنی گھناؤنی شکل میں ظاہر ہوتا ہے بلکہ بھیس میں (مثلاً پورکس کے طور پر)۔ شہنشاہ کو ایک بے نام، خوشی کے متلاشی ہیرو کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جب کہ ویگنر — جو حصہ I میں شائع ہوا — اب ایک عظیم عالم کے طور پر ایک مختلف مقام پر فائز ہے۔ ہیلن، مثالی یونانی خوبصورتی، فوسٹ سے شادی کرتی ہے، جس نے کام کی ایک اور جہت کو ظاہر کیا۔

منظر کی تفسیر

دیباچہ: یہ ایک گیت کا دیباچہ ہے جس میں گوئٹے نے اس وقت کو یاد کیا جب اس نے 'فاسٹ' کا پہلا مسودہ پڑھا تھا — جو ایک طویل عرصے سے ادھورا پڑا تھا — اپنے آس پاس کے لوگوں کو۔ یہ اداسی کے احساس کو ظاہر کرتا ہے کیونکہ وہ اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ آخر کار مکمل مخطوطہ حاصل کرنے کے بعد جو لوگ اس وقت اس کے ساتھ تھے وہ کس طرح چلے گئے اور حقیقت سے دور ہوگئے۔
اسٹیج پر پیش کش: ڈرامہ شروع ہونے سے پہلے، ایک عملی تھیٹر مینیجر، ایک مثالی رہائشی شاعر، اور ایک مزاح نگار جو سامعین کو محظوظ کرتا ہے، ہر ایک اپنے اپنے نقطہ نظر سے ڈرامے پر اپنے خیالات پیش کرتا ہے۔ اس منظر کے ذریعے گوئٹے اپنے ادبی فلسفے کا کچھ حصہ ظاہر کرتا ہے۔
آسمانی اوورچر: کام اس آسمانی اوورچر سے شروع ہوتا ہے۔ جیسا کہ تین فرشتے - رافیل، جبرائیل اور مائیکل - خدا کی تخلیق کی تعریف کرتے ہیں، میفسٹوفیلس ظاہر ہوتا ہے اور انسانیت کی مصیبت پر بحث کرتا ہے. خُدا فاسٹ، اپنی تخلیق، میفسٹوفیلس کے سپرد کرتا ہے، یہ جانچتا ہے کہ آیا میفسٹوفیلس اسے فضل سے گرنے پر آمادہ کر سکتا ہے۔ تاہم، خُدا کا ارادہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ انسان جب تک کوشش کرتے ہیں نجات پا سکتے ہیں، اور یہ کہ وہ اُنہیں شیطان کے سپرد کرتا ہے کہ وہ اُن لوگوں کو چیلنج کرے جو لامحدود آرام کی خواہش رکھتے ہیں۔ یہ آسمانی اوورچر پورے کام کے افشا ہونے اور چھٹکارے کے آئیڈیل کی پیشین گوئی کرتا ہے۔
ٹریجڈی کے حصہ 1 کا جائزہ: حصہ 1 فاسٹ کی مایوسی، آزمائش، اور اس کے پیار میں پڑنے کے سفر پر مرکوز ہے۔ علم کی حدود سے مایوس ہو کر، فاسٹ نے میفیسٹوفیلس کے ساتھ ایک معاہدہ کیا۔ میفسٹوفیلس کی مدد سے، وہ اپنی جوانی دوبارہ حاصل کرتا ہے، مارگریٹ (گریچین) سے ملتا ہے، اور المناک واقعات کا ایک سلسلہ شروع ہوتا ہے۔
رات: ایسٹر کی رات، فاسٹ اپنے مطالعہ میں بیٹھتا ہے اور تمام اسکالرشپ کی فضولیت پر اپنی مایوسی کا اظہار کرتا ہے۔ وہ جادو کے ذریعے روح کو طلب کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن روح بھی اس کی مدد نہیں کر سکتی۔ جب اس کا طالب علم ویگنر اپنے نائٹ کپڑوں میں نمودار ہوتا ہے اور اسکالرشپ پر ایک خشک گفتگو کا آغاز کرتا ہے، تو فاسٹ شائستگی سے جواب دیتا ہے، اسے رخصت کرتا ہے، اور اپنی جان لینے کا عزم کرتا ہے۔ جس طرح وہ زہر آلود پیالہ اپنے ہونٹوں پر لانے والا ہے، وہ ایسٹر ڈان کورس سنتا ہے۔ اپنے بچپن کی یادیں اور جوانی کی جوانی کو یاد کرتے ہوئے، وہ کپ گرنے دیتا ہے اور مرنے کے اپنے عزم کو ترک کر دیتا ہے۔
سٹی گیٹ پر: ایسٹر ڈے کے دھوپ والے مناظر کے درمیان، فاسٹ نے ویگنر کے ساتھ چہل قدمی کی۔ لوگ تہواروں سے لطف اندوز ہو رہے ہیں، اور فاؤسٹ زندگی اور فطرت کی جوش و خروش کا تجربہ کر رہے ہیں، پھر بھی وہ اپنی اندرونی کشمکش پر افسوس کا اظہار کرتا ہے- علم کی فضولیت سے آگے بڑھ کر ایک اعلیٰ، مثالی دنیا کی طرف لذت کی تلاش میں۔ اس لمحے، میفسٹوفیلس اندھیرے سے نمودار ہوتا ہے اور اپنے مطالعے کے لیے تمام راستے فاسٹ کا پیچھا کرتا ہے۔
مطالعہ (1): ایک پرسکون ذہن کے ساتھ، فاسٹ نے نئے عہد نامہ کا جرمن میں ترجمہ کرنے کا آئیڈیل حاصل کیا۔ اس لمحے، میفسٹوفیلس - جو پہلے ایک سیاہ فام، شگفتہ مخلوق کے طور پر نمودار ہوا تھا - سفری لباس میں طالب علم کے طور پر اپنی حقیقی شناخت ظاہر کرتا ہے، اور دونوں کے درمیان مکالمہ شروع ہوتا ہے۔ اس منظر میں، میفسٹوفیلس اپنے جوہر کو نفی کی روح کے طور پر بیان کرتا ہے۔ اس کے بعد اس نے مطالعہ سے باہر کی روحوں کو روانگی سے پہلے فوسٹ کو سونے کے لئے ایک گانا گانا شروع کیا۔
مطالعہ (2): میفسٹوفیلس دوبارہ ظاہر ہوتا ہے اور فاسٹ کے ساتھ اپنے پہلے معاہدے میں داخل ہوتا ہے۔ معاہدے کی شرائط یہ ہیں کہ، فاسٹ کو تفریح ​​فراہم کرنے کے بدلے میں، میفسٹوفیلس اس کی موت کے بعد فاسٹ کی روح کا دعویٰ کرے گا۔ اسی لمحے ایک نیا آدمی آتا ہے اور اسکالرشپ کے طریقوں کے بارے میں پوچھتا ہے۔ Mephistopheles Faust ہونے کا بہانہ کرتا ہے اور طالب علم کا مذاق اڑاتا ہے۔ یہاں، میفسٹوفیلس کی حقیقی نوعیت — حقیقت پسندانہ اور انتہائی عقلی — کا انکشاف ہوا ہے۔
Leipzig میں Auerbach's Cellar: Mephistopheles Faust کو اپنے جادوئی لباس پر اس ہوٹل میں لے جاتا ہے۔ دونوں طالب علموں کے لیے جادو کے کرتب دکھاتے ہیں، شراب پینے اور گانے میں لطف اندوز ہوتے ہیں، اور ان کا مذاق اڑانے کے بعد، جلدی سے فرار ہو جاتے ہیں۔
دی وِچز کچن: فاسٹ، جو پہلے ہی 50 سے زائد ہے، اب محض فضول باتوں سے مطمئن نہیں ہے۔ میفیسٹوفیلس اپنی جوانی بحال کرنے کے لیے اسے ڈائن کے کچن میں لے جاتا ہے، اور فاسٹ اس طرح داخل ہوتا ہے جیسے اس نے آئینے میں ایک خوبصورت عورت کو تلاش کیا ہو۔ یہ دیکھ کر، میفسٹوفیلس کو یقین ہو گیا کہ وہ اس خوبصورتی سے فوسٹ کو بہکا سکتا ہے۔ چڑیل کے ذریعہ تیار کردہ دوائیاں کی بدولت، فاسٹ اپنے بیس سال کے نوجوانوں میں بحال ہو گیا ہے، اور میفسٹوفیلس نے وعدہ کیا ہے کہ وہ مستقبل میں اسے ایک خوبصورت عورت سے ملوائے گا۔
سڑک پر: مارگریٹ کو چرچ سے واپس آتے دیکھ کر، فاؤسٹ کو پہلی نظر میں پیار ہو جاتا ہے اور وہ میفسٹوفیلس سے التجا کرتا ہے کہ اسے اس سے ملنے دو۔ میفسٹوفیلس اسی رات فاسٹ کو اپنے کمرے میں جانے دینے کا وعدہ کرتا ہے۔
شام: جب مارگریٹ گھر سے دور ہوتی ہے، فاسٹ اور میفسٹوفیلس اس کے کمرے میں داخل ہوتے ہیں اور اپنی الماری میں زیورات کا ایک ڈبہ چھپا دیتے ہیں۔ اپنے کمرے کے پاکیزہ اور معصوم ماحول سے متاثر ہوکر، فاسٹ اپنی فطری خواہشات پر افسوس کرتا ہے اور اس کے لیے مخلصانہ پیار محسوس کرتا ہے۔ مارگریٹ واپس آتی ہے، الماری میں زیورات کا ڈبہ دریافت کرتی ہے، اور چونک جاتی ہے۔
واک: جب فاسٹ اور میفسٹوفیلس باہر ایک ساتھ چل رہے تھے، مارگریتھ کی ماں نے زیورات دیکھے جو فاسٹ نے اپنی بیٹی کو دیا تھا اور اسے نامناسب سمجھتے ہوئے، پادری کو بلایا۔ تاہم، محض اس کا مشورہ لینے کے بعد، زیورات پادری کے حوالے کر دیے جاتے ہیں۔ اس سے ناراض ہو کر، فاسٹ میفسٹوفیلس سے کہتا ہے کہ وہ اسے زیورات کا ایک نیا ٹکڑا دینا چاہتا ہے۔
پڑوسی کا گھر: مارٹ، ایک ادھیڑ عمر کی عورت اور مارگریتھ کی پڑوسی، ظاہر ہوتی ہے۔ میفسٹوفیلس مارٹ کے پاس جاتا ہے اور اسے یہ بتا کر آزماتا ہے کہ اس کے شوہر کی اٹلی میں موت ہو گئی۔ مارٹ اپنے شوہر کی موت کا سرٹیفکیٹ حاصل کرنا چاہتی ہے تاکہ وہ آزاد ہو سکے، اور میفسٹوفیلس نے وعدہ کیا کہ وہ اپنے ایک دوست کو سرٹیفکیٹ جاری کرنے کے لیے بطور گواہ پیش کرے گا، اور اس سے شام کو گھر کے پچھواڑے میں اس سے ملنے کو کہا۔ وہ مارگریٹ کی بھی تعریف کرتا ہے اور اسے بھی ساتھ آنے کی تاکید کرتا ہے۔
سڑک پر (2): میفیسٹوفیلس نے فاسٹ سے موت کے سرٹیفکیٹ کے گواہ کے طور پر کام کرنے کی تاکید کی۔ فاسٹ جھوٹی گواہی دینے سے انکار کرتا ہے، لیکن میفسٹوفیلس اس پر دباؤ ڈالتا ہے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ کبھی کبھی محبت کی خاطر جھوٹ بولنا پڑتا ہے۔
باغ میں: فاسٹ مارگریٹ کے ساتھ بازوؤں پر چل رہا ہے، اور میفسٹوفیلس مارٹ کے ساتھ، ہر ایک باغ میں ٹہلتے ہوئے اپنی محبت کا اعتراف کر رہا ہے۔ مارگریٹ اپنے جذبات کا اظہار خالص اور معصومانہ انداز میں پھولوں کی پنکھڑیوں سے کر کے اپنے جذبات کا اظہار کرتی ہے، جب کہ مارتھ میفسٹوفیلس کے بہکاوے کا شکار ہو جاتی ہے اور اپنا دل خلوص دل سے اسے دے دیتی ہے۔
گیزبو: مارگریٹ فاسٹ کا ہاتھ دور دھکیل کر گیزبو میں چھپ جاتی ہے، لیکن فوسٹ اس کا پیچھا کرتی ہے اور اسے بوسہ دیتی ہے۔ مارتھے اور میفسٹوفیلس نے مشورہ دیا کہ وہ گھر واپس آ جائیں، یہ کہتے ہوئے کہ رات ہو گئی ہے، اور دونوں محبت کرنے والے مایوس ہو کر الگ ہو گئے۔
جنگل اور غار: مارگریٹ سے محبت کرنے کے بعد، فوسٹ خود کو فطرت میں غرق کرنے اور مراقبہ کرنے کے لیے جنگل میں داخل ہوتا ہے۔ وہ اس بات پر افسوس کا اظہار کرتا ہے کہ میفسٹوفیلس نے اسے لذت اور خواہش کا لالچ دیا ہے۔ جب میفسٹوفیلس نمودار ہوتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ مارگریٹ غم سے نڈھال ہے، یہ مانتا ہے کہ فاسٹ بھاگ گیا ہے، فاسٹ کا جذبہ پھر سے ابھرتا ہے، اور اس نے اپنی قسمت اس کے ساتھ بانٹنے کا عزم کیا۔
گریچن کا کمرہ: گریچین (مارگریٹ کا عرفی نام) اپنا پہیہ گھماتا ہے اور سارا دن گاتا ہے، صرف اپنے عاشق کے بارے میں سوچتا ہے۔ اس کا دل محبت سے بھرا ہوا ہے، لیکن ایک آنے والے سانحے کا سایہ اس پر منڈلا رہا ہے۔
مارٹے کا باغ: مارٹے کے باغ میں، فاسٹ اور گریچین ایک بار پھر ملتے ہیں، اور گریچن کا کہنا ہے کہ میفسٹوفیلس کے چہرے کو دیکھ کر بھی وہ کانپ اٹھتا ہے۔ بالآخر، وہ فاسٹ کی درخواست پر راضی ہو جاتی ہے اور میفیسٹوفیلس سے سونے کے دوائیاں کی ایک شیشی وصول کرتی ہے۔ اس شام، گریچین اپنی ماں کے کھانے میں سونے کی دوائیاں ڈالتی ہے تاکہ اسے سونے کے لیے۔ وہ دروازہ کھلا چھوڑ دیتی ہے تاکہ فاسٹ کمرے میں داخل ہوسکے، اور دونوں بالآخر جسمانی تعلقات میں مشغول ہوجاتے ہیں۔
کنویں میں: محبت میں مبتلا، گریچن کو شدید صدمہ ہوا جب ایک دوست نے اسے کنویں پر بتایا کہ ایک پڑوسی لڑکی حاملہ ہو گئی ہے اور اسے چھوڑ دیا گیا ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ یہ اس کی اپنی کہانی ہے، وہ بے چین اور خوفزدہ ہو جاتی ہے۔
قلعے کے اندر ایک گلی: گریچین محل کی دیوار پر کنواری مریم کے مجسمے کے سامنے پھول رکھ دیتی ہے اور اپنی کنواری کھو جانے پر اس تکلیف کے لیے دعا اور توبہ سے تسلی حاصل کرنے کی کوشش کرتی ہے۔
نائٹ (ویلنٹائن واقعہ): گریچن کا بھائی ویلنٹائن، جو فوج میں خدمات انجام دے رہا تھا، اپنی بہن کے بارے میں گھمنڈ کرتے ہوئے اس کے بارے میں ایک مکروہ افواہ سنتا ہے۔ ایک شام، جب ویلنٹائن اپنے گھر کے سامنے کھڑا ہے، فاسٹ اور میفسٹوفیلس کھڑکی پر نمودار ہوتے ہیں، گریچین کو بہکانے کی کوشش میں گٹار بجا رہے ہیں۔ مشتعل ہو کر ویلنٹائن نے ان پر تلوار کا الزام لگایا لیکن فاسٹ نے اسے چھرا گھونپ کر ہلاک کر دیا۔ فاسٹ اور میفسٹوفیلس بھاگ گئے، اور ویلنٹائن نے اپنی آخری سانسیں کھینچتے ہی اپنی بہن کی بے وفائی پر لعنت بھیجی۔

حصہ 1 کے اہم مناظر

کیتھیڈرل: جس طرح گریچن کے بھائی کی موت ہوتی ہے، اس کی ماں، جس نے زیادہ مقدار میں خوراک لی تھی، بھی چل بسی، اور کیتھیڈرل میں ان کے لیے ایک اجتماع منایا جاتا ہے۔ اعضاء اور کوئر کو سنتے ہوئے، گریچین کو شیطان کی آواز نے اذیت دی ہے جس پر اس کے گناہوں کا الزام لگایا گیا ہے اور جماعت کے سامنے بیہوش ہو گئی ہے۔ بری روح اس کی ماں اور بھائی کی موت کے لیے اسے محض ملامت کرنے سے بھی آگے نکل جاتی ہے، حتیٰ کہ اس کے رحم میں گناہ کے بیج کی بھی مذمت کرتی ہے۔
والپورگیس نائٹ میفسٹوفیلس گریچین کی المناک قسمت کو چھپانے کی کوشش کرتا ہے اور فاسٹ کو والپرگیس نائٹ پر چڑیلوں کی تفریح ​​کی طرف گھسیٹتا ہے، اسے جنسی فتنوں میں پھنسانے کی کوشش کرتا ہے۔ لیکن فاسٹ گریچین کو کبھی نہیں بھول سکتا۔ والپورگیس نائٹ کو یکم مئی کے موقع پر ایک تہوار کے طور پر دکھایا گیا ہے، جب چڑیلیں جنگلی تفریح ​​میں مشغول ہونے کے لیے ہارز پہاڑوں میں بروکن پر جمع ہوتی ہیں۔
ابر آلود دن، فوسٹ، گریچین کی تباہ حال حالت کے بارے میں جان کر، میفسٹوفیلس کا سامنا کرتا ہے۔ درحقیقت، گریچن نے فاسٹ کے بچے کو جنم دیا تھا، اسے ڈوبنے کے لیے پانی میں پھینک دیا تھا، اور اس جرم کے لیے اسے قید کر دیا گیا تھا۔ فاسٹ کسی بھی ضروری طریقے سے اسے بچانے کا عزم کرتا ہے، میفسٹوفیلس سے جادو کے گھوڑے پر سوار ہونے کی تاکید کرتا ہے، اور جیل کی طرف دوڑتا ہے۔
اس رات، فاسٹ اور میفسٹوفیلس سیاہ گھوڑے پر سوار ہو کر واپس آئے۔
جیل میں، فاسٹ جیلر کو پاگل کرنے کے لیے میفیسٹو کی طاقت کا استعمال کرتا ہے، چابی پکڑ لیتا ہے، اور اس سیل تک پہنچ جاتا ہے جہاں گریچین کو رکھا گیا تھا۔ تاہم، اس کا دماغ اتنا بادل ہے، وہ اپنے پیارے فاسٹ کو بھی جلاد کے لیے غلطی کرتی ہے۔ اس کی حالت کا سامنا کرنا - اتنا تباہ کہ وہ شاید ہی اسے دیکھ سکے - فاسٹ نے مایوسی سے اس کا نام پکارا۔ ایک لمحے کے لیے، اس شخص کی آواز جس کی وہ خواہش کرتی ہے اس کے ذہن میں گونجتی ہے، لیکن جلد ہی اس کی ماں اور بھائی کی موت، ایک مردہ بچے کے فریب کے ساتھ، اسے مغلوب کر دیتی ہے، اور وہ فاسٹ کی کوئی فریاد نہیں سن سکتی۔ دریں اثنا، وقت گزرتا ہے، اور میفسٹوفیلس نے خبردار کیا کہ اگر وہ مزید تاخیر کرتے ہیں تو اس کی زندگی خطرے میں ہے۔ میفسٹوفیلس نے دعوی کیا کہ اسے سزا دی گئی ہے، لیکن اسی لمحے، آسمان سے ایک آواز نے اعلان کیا کہ اسے بچایا گیا ہے۔ بالآخر، فاسٹ، میفسٹوفیلس کی قیادت میں، گریچن کو اپنے سیل میں چھوڑ کر جیل سے فرار ہو گیا۔

حصہ 2 کے اہم مناظر

ایکٹ 1: ایک دلکش خطہ حصہ 1 میں گریچین کو جیل میں چھوڑنے کے بعد، فاؤسٹ، جسمانی اور ذہنی طور پر تھکا ہوا، الپس کے خوبصورت جنگلات میں لیٹ گیا، فطرت کی آغوش میں اپنے زخموں کو مندمل کرنے کی کوشش میں۔ فطرت کی شان و شوکت کے درمیان، پریوں کے گیت سن کر، وہ ہوس کی بیماری سے آزاد ہو جاتا ہے، اس کا دماغ پرسکون ہو جاتا ہے، اور وہ ایک نئی قوت حاصل کر لیتا ہے۔
شہنشاہ کا محل میفسٹوفیلس فوسٹ کو محل میں لاتا ہے تاکہ اسے خوشی کی ایک اور دنیا دکھا سکے۔ سلطنت مجموعی طور پر بدحالی کا شکار ہے۔ شہنشاہ خوشامد پرستی میں مبتلا ہے، اس کے درباری باطل سے بھرے ہوئے ہیں، فوجی نظم و ضبط درہم برہم ہے، اور قانونی نظام اور مالیات تباہ ہو چکے ہیں۔ اس صورت حال میں، شہنشاہ اپنے مردہ درباری جیسٹر کی جگہ میفسٹوفیلس کی خدمات حاصل کرتا ہے اور اسے شاہی دربار میں میفسٹوفیلس کے مشورے پر عمل کرنے کا حکم دیتا ہے۔ میفسٹوفیلس نے ایک جھوٹ گھڑا کہ وسیع خزانے زیر زمین دفن ہیں اور شہنشاہ کو قائل کرتے ہیں کہ جو بھی ان کا پتہ لگائے گا وہ بابا ہوگا۔ بالآخر، ایک ماہر فلکیات کے ذریعے، وہ شہنشاہ کو مشورہ دیتا ہے کہ وہ سب سے پہلے ایک ماسکریڈ گیند پکڑے، جس کا مقصد ہنگامے کا فائدہ اٹھا کر فاسٹ کو محل میں آمادہ کرنا اور اس کی اسکیم کو انجام دینا ہے۔
کشادہ تخت والے کمرے میں، جب کہ پورا دربار ایک ہنگامہ برپا کرنے کے لیے متحرک ہے، فاسٹ اپنے آپ کو پلوٹو، دولت کے دیوتا کا روپ دھارتا ہے، اور میفسٹوفیلس اپنے آپ کو ایک کمزور آدمی کا روپ دھارتا ہے، جس سے ایک بڑا ہنگامہ برپا ہوتا ہے۔ یہ تھیٹر ہنگامہ عدالت کے ماحول کو ہلا کر رکھ دیتا ہے اور میفسٹوفیلس کے منصوبے کو آگے بڑھاتا ہے۔
تفریحی پارک میں ماسکریڈ بال کے بعد اگلے دن جب وزراء شہنشاہ کو خراج عقیدت پیش کرتے ہیں تو چانسلر انہیں ایک سرٹیفکیٹ پیش کرتا ہے۔ یہ انڈرورلڈ کے خزانوں کے ساتھ ضمانت کے طور پر جاری کیا گیا ایک بینک نوٹ ہے - ایک دستاویز جس پر شہنشاہ نے ماسکریڈ گیند کے دوران میفسٹوفیلس کی اسکیم کے لئے گرتے ہوئے چکرا کر دستخط کیے تھے۔ اس دستاویز کی بنیاد پر، تمام قرضوں کا تصفیہ کرتے ہوئے، راتوں رات ہزاروں بینک نوٹ چھاپے گئے۔ قوم خوشی سے بھری ہوئی ہے، اور شہنشاہ میفسٹوفیلس اور فاسٹ کی حکمت پر اور بھی زیادہ بھروسہ کرتا ہے۔
ایک تاریک راہداری میں، شہنشاہ نے فاسٹ سے کہا کہ وہ اسے دنیا کا سب سے خوبصورت مرد اور سب سے خوبصورت عورت یعنی پیرس اور ہیلن دکھائے۔ فاسٹ، میفسٹوفیلس پر بھروسہ کرتے ہوئے، اس سے اتفاق کرتا ہے، لیکن چونکہ وہ اور میفسٹوفیلس دونوں ہی شمال سے ہیں، اس لیے کلاسیکی یونان کے اعداد و شمار ان کے لیے ناواقف ہیں، اور وہ دونوں اپنے آپ کو ایک مشکل میں پاتے ہیں۔ Mephistopheles Faust کا حل تجویز کرتا ہے۔
پیرس اور ہیلن کو بلانے کے لیے، اسے سب سے پہلے "مدر لینڈ" پر اترنا ہوگا اور وہاں موجود تین ٹانگوں والے سنسر کو بازیافت کرنا ہوگا۔ یہاں مادر وطن سے مراد ایک ایسی خالی جگہ ہے جو وقت اور جگہ سے خالی ہے، جہاں تمام تخلیق اب بھی صرف ایک وژن کے طور پر موجود ہے۔ اگر وہ بخور دان کو چابی سے مارتا ہے تو وہ اٹھ جائے گا، اور اندر سے ایک دیوی نمودار ہوگی۔ فاسٹ چابی لیتا ہے اور "مدر لینڈ" پر اترتا ہے۔
روشن کمرے جب فاسٹ پیرس اور ہیلن کو لانے کے لیے دور ہے، عدالت کی خواتین اور ان کے صفحات میفسٹوفیلس کے پاس آتے ہیں، ہر ایک اپنی اپنی پریشانیوں کو برداشت کرتا ہے، اور حل تلاش کرتا ہے۔ میفیسٹوفیلس انہیں کارروائی کے مناسب کورسز کی ہدایت کرتا ہے اور عدالت کے مختلف مسائل کو مہارت سے ہینڈل کرتا ہے۔
شورویروں کا ہال: جب شہنشاہ اور اس کے درباری پیرس اور ہیلن کی آمد کا انتظار کر رہے تھے، فاسٹ، "مدر لینڈ" سے واپس آنے کے بعد، اس نے تیار کی ہوئی چابی سے سنسر پر حملہ کیا۔ سیاہ دھواں ہر طرف گاڑھا ہو رہا ہے، اور جیسے ہی دھواں صاف ہوتا ہے، خوبصورت نوجوان پیرس دکھائی دیتا ہے۔ پیرس سو رہا ہے جب ہیلن - قدیم یونانی خوبصورتی کا مظہر - اس کے قریب آتی ہے اور اسے بوسہ دیتی ہے۔ فاسٹ، ہیلن کی خوبصورتی سے متاثر ہو کر اسے پکڑنے کے لیے آگے بڑھتا ہے، لیکن اسی لمحے، چابی پیرس کے جسم کو چھوتی ہے، جس سے ایک دھماکہ ہوتا ہے۔ خوبصورت مرد اور خوبصورت عورت کا وہم ایک لمحے میں ختم ہو جاتا ہے، اور فاسٹ جہاں کھڑا ہوتا ہے وہیں گر جاتا ہے۔
ایکٹ II: ایک تنگ گوتھک کمرہ جس میں اونچی، گنبد والی چھت ہے۔ گرے ہوئے فاسٹ کو اپنی پیٹھ پر اٹھائے ہوئے، میفیسٹوفیلس پرانے مطالعے کی طرف لوٹتا ہے۔ سب کچھ ویسا ہی رہتا ہے جیسا کہ تھا۔ اس کا طالب علم ویگنر اس کے بعد سے پروفیسر بن گیا ہے، اور تازہ ترین شخص جسے میفسٹوفیلس چھیڑتا تھا، ایک نوجوان اسکالر بن گیا ہے، جو موضوعی آئیڈیلزم کے بارے میں بات کرتا ہے۔
لیبارٹری میں، ویگنر ایک مصنوعی انسان بنانے کے لیے ایک تجربے میں مصروف ہے، اور جس طرح میفیسٹوفیلس کا دورہ ہوتا ہے، وہ آخر کار کامیاب ہو جاتا ہے۔ homunculus، ایک چھوٹی سی مخلوق، ایک فلاسک سے پیدا ہوتا ہے. یہ ہوشیار چھوٹا آدمی میفسٹوفیلس سے مخاطب ہوتا ہے اور فاسٹ کے خوابوں کی اطلاع دیتا ہے، جو اگلے کمرے میں سو رہا ہے۔ وہ یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ منہدم ہونے والے فاسٹ کو دوبارہ زندہ کرنے کا واحد راستہ اسے یونان لے جانا ہے، اس لیے میفسٹوفیلس اور ہومونکولس سوئے ہوئے فاسٹ کو جادوئی چادر پر رکھتے ہیں اور قدیم یونانی داستانوں کی جائے پیدائش پارسالس کی طرف اڑتے ہیں۔ ہومنکولس ایک بوتل کے اندر سے چمکتا ہے، آسمانوں کے راستے کی رہنمائی کرتا ہے۔
والپورگیس نائٹ آن ماؤنٹ بروکن کے برعکس کلاسک 'والپورگیس نائٹ' کے حصہ 1 میں دکھایا گیا ہے، فاسٹ — جسے پارسالس لایا گیا ہے — اپنی نیند سے بیدار ہوتا ہے اور اپنے اردگرد جمع مختلف روحوں کے درمیان گھومتا ہے، ہیلن کو تلاش کرتا ہے۔ اس منظر میں روایتی چڑیلوں کے سبت سے الگ کلاسیکی ماحول ہے۔
اپر پینیئس دریا: فاسٹ اور میفسٹوفیلس دریائے پینیئس کے کنارے گھومتے ہیں، اسفنکس اور دوسروں سے ہیلن کے ٹھکانے کے بارے میں پوچھتے ہیں لیکن کوئی سراغ نہیں ملتا۔ انہیں مشورہ دیا جاتا ہے کہ شاید وہ چیرون، سینٹور سے پوچھ کر جواب تلاش کریں۔
لوئر پینیئس دریا: اس بار، وہ نیچے کی طرف جاتے ہیں۔ پانی کے کنارے کھیلنے والی ایک اپسرا انہیں بتاتی ہے کہ اس نے کھروں کی آواز سنی ہے، اس لیے وہ چیرون کو ڈھونڈنے جاتے ہیں اور اس سے سواری دینے کو کہتے ہیں۔ چیرون پر سوار ہونے کے بعد، فاسٹ قدیم یونانی ہیروز کی کہانیاں سنتا ہے۔ جیسا کہ کہانی سب سے خوبصورت عورت کی طرف مڑتی ہے، چیرون نے انکشاف کیا کہ وہ ایک بار ہیلن کو لے کر گیا تھا۔ جب فوسٹ یہ سن کر خوش ہو جاتا ہے تو چیرون منٹو کو ہدایت کرتا ہے کہ وہ فاسٹ کو اپنے پاس لے جائے تاکہ وہ جڑی بوٹیوں کی طاقت سے اس کی بیماری کا علاج کر سکے۔ منٹو نے فوسٹ کو انڈر ورلڈ کی ملکہ پرسیفون کے پاس لے جانے اور اس سے ہیلن کو واپس لانے کے لیے کہا۔
پینیئس دریا کے اوپری حصے (دوبارہ) اس دوران، میفسٹوفیلس آس پاس کے عجیب و غریب مخلوقات کے درمیان گھومتا ہے۔ زلزلوں کا دیوتا زمین کے نیچے ہلتا ​​ہے، ایک بڑا پہاڑ بناتا ہے، اور پھٹی ہوئی چٹانوں کی دراڑ سے سونا ظاہر ہوتا ہے۔ میفیسٹوفیلس یہاں اور وہاں راکشسوں کے ساتھ گھل مل جاتا ہے، انہیں چھیڑتا ہے، اور آخر کار ان میں سے تین کو پکڑ لیتا ہے، جو ایک پورسی میں تبدیل ہو جاتا ہے — صرف ایک آنکھ اور ایک دانت والی گھناؤنی خواتین۔
بحیرہ ایجیئن کے ایک چٹانی غار میں، مصنوعی وجود ہومونکولس تھیلس کی پیروی کرتا ہے، جو کہ پانی کے نظریے کے حامی ہیں، سمندر کے دیوتا پروٹیوس کے گھر کی طرف جاتا ہے۔ پروٹیوس بتاتا ہے کہ بڑے کاموں کو پورا کرنے کے لیے چھوٹے کاموں سے آغاز کرنا چاہیے اور آہستہ آہستہ بڑھنا چاہیے۔ آخر کار، تینوں نے بحیرہ ایجین میں سمندری میلے کا مشاہدہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ چاندنی کے نیچے، ہر طرح کے سمندری دیوتاؤں اور راکشسوں کا ایک جلوس سمندر کے اس پار سے گزرتا ہے، اور پروٹیوس ہومنکولس کو سمندری دیوی گیلیٹا کے سیشل رتھ کی طرف لے جاتا ہے۔ ہومنکولس خوش ہوتا ہے اور اس سے بھی زیادہ چمکتا ہے، لیکن رتھ سے ٹکرانے پر، وہ ٹکڑے ٹکڑے ہو جاتا ہے، اور اس کی زندگی کا شعلہ سمندر میں بہہ جاتا ہے۔
ایکٹ III: سپارٹا میں کنگ مینیلوس کے محل کے سامنے۔ منٹو کی رہنمائی میں، فاسٹ انڈرورلڈ کی ملکہ پرسیفون کے پاس جاتا ہے، اور ہیلن کو واپس لانے کی اس کی درخواست صرف ایک بار منظور کر لی جاتی ہے۔ ہیلن اس دنیا میں واپس آتی ہے۔ سطح پر واپس آنے کے بعد، ہیلن کنگ مینیلوس کے محل کے سامنے کھڑی ہے۔ اگرچہ ہیلن، پیرس کے بہکاوے میں آکر، ٹروجن جنگ کا سبب بنی، بالآخر وہ اپنے شوہر کے محل میں واپس آگئی۔ اس بار، ہیلن — جو اپنے شوہر سے ایک قدم آگے واپس آئی ہے — محل کے سامنے کھڑی ہے، جہاں پورکس کے بھیس میں میفسٹوفیلس چھپا ہوا ہے۔

ایکٹ III: ہیلن اور فاسٹ کی جنت

کہانی ایک منظر سے شروع ہوتی ہے جس میں ہیلن، ایک بدصورت، کمزور نوکرانی کے روپ میں، کسی کا انتظار کر رہی ہے۔ اس سے قبل ہیلن کو اس کے شوہر نے قربانی کے لیے قربان گاہ تیار کرنے کا حکم دیا تھا، لیکن وہ نہیں جانتی تھی کہ اصل میں کیا قربانی کرنی ہے۔
پورکس نے اعلان کیا کہ تمام تیاریاں مکمل ہیں اور یہ ظاہر کرتا ہے کہ قربانی کوئی اور نہیں بلکہ خود ہیلن ہے۔ اسی وقت، جیسے ہی بادشاہ مینیلوس کی واپسی کا اعلان کرنے والے صور کی آواز دور سے سنائی دیتی ہے، ہیلن خود کو بچانے کا راستہ تلاش کرنے کی کوشش کرتی ہے۔
پورکس نے اسے بتایا کہ جب مینیلوس دور ہے، اس کی جان بچانے کا ایک ہی طریقہ ہے۔ وہ ہیلن اور اس کی لونڈیوں کو فوسٹ کی طرف لے جاتا ہے، جو ایک غیر ملکی قبیلے کا مالک ہے جس نے سپارٹا کے شمال میں پہاڑوں میں ایک قلعہ بنایا ہے۔
قلعے کے صحن میں پہنچنے پر، فاسٹ، قرون وسطیٰ کے درباری لباس میں ملبوس، ہیلن کا استقبال کرتا ہے۔ تیز آنکھوں والا چوکیدار، ہیلن کی چمکدار خوبصورتی سے حیران، اس کی آمد کا صحیح طور پر اعلان کرنے میں ناکام رہتا ہے اور اسے اس کی غفلت کی سزا ملتی ہے۔ فاسٹ نے ہیلن کو ملکہ کا تاج پہنایا، اور وہ خوشی سے ایک ساتھ رہتے ہیں۔
تاہم، بادشاہ مینیلاس جلد ہی ایک بڑی فوج کے ساتھ حملہ کرتا ہے۔ فوسٹ کے بہادر مرد مینیلاؤس سے لڑتے اور شکست دیتے ہیں، اور فوسٹ اور ہیلن نے شادی کر لی، جنت کی طرح آرکیڈیا میں خوشی سے رہ رہے ہیں۔
ان کے ہاں ایک بیٹا پیدا ہوا جس کا نام Oifhorion ہے۔ یہ بچہ بہت جلد باز ہے۔ وہ ہر طرف بھاگتا اور اڑتا رہتا ہے، اپنے والدین کے لیے پریشانی کا باعث بنتا ہے۔ اویفورین یونانی وحشیوں کے خلاف جنگ آزادی کے تجربات کو واپس لینے کی کوشش کرتے ہوئے ہوا میں اڑتا ہے، لیکن ایک گہری پہاڑی وادی میں اس کی موت واقع ہو جاتی ہے۔
اویفورین کی آواز سن کر جو انڈرورلڈ سے اپنی ماں کو پکارتی ہے، ہیلن فاسٹ کو چھوڑ دیتی ہے — اپنے ساتھ اپنے کپڑوں اور نقاب کے علاوہ سب کچھ لے کر — اور انڈرورلڈ میں واپس چلی جاتی ہے۔ اس کے ساتھ، پورکس میفسٹوفیلس کی حقیقی شکل میں واپس آجاتا ہے۔

ایکٹ IV: جنگ اور زمین کی بحالی

ہیلن کو کھونے کے بعد، فاسٹ یونان سے دور ایک بادل پر سوار ہو کر جرمنی کی بلند پہاڑی چوٹیوں پر واپس چلا گیا۔ بادلوں کے درمیان، وہ باری باری خوبصورت یادوں میں کھوئے ہوئے ہیلن اور گریچین کی تصاویر کو دیکھتا ہے۔
فاسٹ نے میفسٹوفیلس کو انسانی عقل کے ذریعے سمندر کو فتح کرنے کی اپنی خواہش کا اعتراف کیا۔ اس کا منصوبہ سمندر کو پیچھے ہٹانا اور وسیع ساحلی علاقے کو لوگوں کے لیے آزادی کی نئی سرزمین میں تبدیل کرنا ہے۔ یہ وہ آئیڈیل اور منصوبہ ہے جسے وہ دنیا کے لیے پیچھے چھوڑنے کا ارادہ رکھتا ہے۔
دریں اثنا، جابرانہ حکمرانی کے خلاف بغاوت پھوٹ پڑتی ہے، اور جنگ شروع ہوتی ہے۔ فاسٹ نے شہنشاہ کی مدد کرنے کے لئے میفسٹوفیلس کی طاقت کو شامل کیا اور جنگ میں شامل ہو گیا، اس کی فوجی کامیابیوں کے بدلے ساحلی زمینیں حاصل کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔
جنگ کے منظر میں، جنگ کی لہر ابتدائی طور پر ان کے خلاف ہوتی ہے، لیکن میفسٹوفیلس کمانڈ سنبھالتا ہے اور پانی میں ہیرا پھیری کرنے کے لیے جادو کا استعمال کرتا ہے، اور ایک عظیم فتح حاصل کرتا ہے۔ جیسے ہی غدار دشمن شہنشاہ فرار ہوتا ہے، فاتح شہنشاہ عہدیداروں کی تقرری اور زمین کی تقسیم کرتا دکھائی دیتا ہے، اور فوسٹ کو وہ ساحلی علاقہ ملتا ہے جس کی وہ طویل عرصے سے خواہش کرتا تھا۔

ایکٹ V: نئی زمین کی تعمیر اور فاسٹ اینڈ

فوسٹ ایک نئی زمین بنانے کے لیے ساحلی علاقے پر دوبارہ دعویٰ کرتا ہے اور ایک محل تعمیر کرتا ہے۔ تاہم، بوڑھے جوڑے فلیمون اور باکیس، جو کہ پرانی ساحلی پہاڑی پر ایک جھونپڑی میں رہتے تھے، نئی زمین کی پیشکش کے باوجود منتقل ہونے سے انکار کر دیتے ہیں۔ فاسٹ پہاڑی کی چوٹی سے اپنے گھر کی جگہ کو دیکھتے ہوئے اپنی زندگی پر نظر ڈالنا چاہتا ہے۔
جب کہ بوڑھا فاسٹ اپنا محل بناتا ہے اور مفت شہریوں کے لیے ایک نئی زمین کا علمبردار ہوتا ہے، میفسٹوفیلس بیرون ملک سے غیر ملکی خزانے واپس لاتا ہے۔ فاسٹ اپنی بنائی ہوئی زمین کو دیکھنے کے لیے پہاڑی پر عاجز کاٹیج کے مقام پر جانا چاہتا ہے، لیکن بزرگ جوڑے نے بالآخر انکار کر دیا۔
بالآخر، فاسٹ نے میفسٹوفیلس کو حکم دیا کہ وہ انہیں بے دخل کر دیں۔ میفیسٹوفیلس کی پرتشدد کارروائیوں کے نتیجے میں، ایک مسافر جو بوڑھے جوڑے کے ساتھ تھا، مر جاتا ہے، اور جھاڑیوں والی جھونپڑی اور چیپل کو زمین پر آگ لگا دی جاتی ہے۔ اس واقعے کی وجہ سے، فاسٹ میفسٹوفیلس کے اعمال کے لیے ذمہ دار محسوس کرتا ہے اور گہری اذیت میں ڈوب جاتا ہے۔
وہاں، دھوئیں کے ذریعے چار سرمئی خواتین نمودار ہوتی ہیں۔ ان مخلوقات کو "محرومی"، "گناہ"، "فضیلت" اور "تکلیف" کا نام دیا گیا ہے۔ جب کہ لیڈی آف ایکسی لینس کے علاوہ باقی لوگ دستبردار ہو جاتے ہیں، اکیلی ایکسی لینس گھر میں داخل ہوتی ہے اور فاسٹ کے پہلے سے ہی غیر متزلزل یقین کو متزلزل کرنے کی کوشش کرتی ہے۔
اپنے بہت سے تجربات کے ذریعے پہلے ہی خدا کو پہچاننے کی حالت میں پہنچنے کے بعد، فاسٹ ایکسی لینس کے فتنہ سے بے نیاز ہے۔ غصے میں، ایکسیلنس نے فوسٹ کے چہرے پر زہر تھوک دیا، اسے اندھا کر دیا۔
بینائی کھونے کے بعد بھی فاسٹ ہمت نہیں ہارتا۔ وہ مستقل طور پر ایک جنت بناتا ہے جہاں لوگ آزادی سے رہ سکتے ہیں۔ وہ اس لمحے کے لیے کام کرتا ہے جب وہ لوگوں کو آزادانہ زندگی گزارتے ہوئے دیکھے گا، اور آخر کار یہ کہتے ہوئے اپنے انجام کو پہنچتا ہے، "چپ رہو، کتنا خوبصورت!"
میفسٹوفیلس فوسٹ کی قبر کھود رہا ہے۔ فاسٹ کی موت کو اپنی فتح کے لیے غلط سمجھتے ہوئے، وہ فاسٹ کی روح کا دعویٰ کرنے کی کوشش کرتا ہے جیسا کہ ان کے معاہدے میں بیان کیا گیا ہے۔ وہ بدروحوں کو طلب کرتا ہے اور اس لمحے کا انتظار کرتا ہے جب فاسٹ کی روح اس کی لاش سے پھوٹتی ہے، لیکن عین اسی وقت، فرشتوں کے گانے کی آواز آسمان سے نیچے آتی ہے۔
فرشتے قریب آتے ہیں، گلاب بکھیرتے ہیں، اور وہ گلاب شیاطین کے جسموں کو جلا دیتے ہیں۔ جب کہ عام طور پر مغرور میفسٹوفیلس ایک خوبصورت فرشتے سے مشغول ہوتا ہے، فرشتے فوسٹ کی روح کو اوپر لے جاتے ہیں۔ روح کو ضبط کرنے سے قاصر، میفسٹوفیلس اکیلا رہ گیا، جس کے پاس سوائے مذمومیت کے کچھ نہیں بچا۔
آخر میں، ہمیں پہاڑوں کی گہرائی میں ایک جگہ لے جایا جاتا ہے جہاں تین مقدس بابا رہتے ہیں۔ وہاں، فرشتوں کے ساتھ بچائے گئے بچے اور کفارہ مانگنے والی خواتین جمع ہو گئے، اور گریچین — فاسٹ کا سابقہ ​​عاشق — بھی کنواری مریم سے فاسٹ کی روح کے لیے رحم کی درخواست کرتا دکھائی دیتا ہے۔
نتیجے کے طور پر، فاسٹ کی روح کو "ابدی عورت" کے ذریعے اوپر کی طرف لے جایا جاتا ہے، جو ابدی محبت کی علامت ہے۔ یہ اختتام علامتی طور پر اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ کس طرح انسانی روح، مسلسل کوشش کے ذریعے، آخرکار آسمان اور خدا کے ساتھ متحد ہے۔